Les séries pour enfants : quelles sont les meilleures séries Netflix pour apprendre l’anglais ?

Depuis l’avènement de la méthode audio-visuelle dans le cadre de l’apprentissage linguistique dans les années 50, il est évident qu’apprendre une langue passe par la compréhension et l’expression orale. Utiliser des supports audio et vidéo pour s’exposer à une langue étrangère permet effectivement de s’habituer doucement à la prononciation, à la syntaxe, et d’apprivoiser petit à petit le langage étudié. 

Utilisée principalement en milieu scolaire, la démocratisation des médias audio-visuels, notamment la télévision, le magnétoscope, puis les supports numériques tels que l’ordinateur, le téléphone ou la tablette, ainsi que l’accès à internet, ont permis à tout à chacun d’avoir recours à cette immersion linguistique. 

En effet, regarder une série permet :

• d’améliorer la compréhension orale
• de s’habituer aux accents
• de rester captivé par le contenu
• d’enrichir son vocabulaire
• de prendre du plaisir à apprendre

Selon un sondage réalisé par YouGov et publié sur le Figaro en 2021, 56 % des Français estiment mieux apprendre l’anglais grâce aux séries que par le biais de l’école. Ce chiffre atteint 77 % chez les 18-24 ans. Et puisque le niveau des Français en anglais laisse à désirer comparé aux autres pays européens, l’exposition linguistique étant un des facteurs majeurs, il est alors temps de s’y mettre ! 

Si l’apprentissage de l’anglais par le biais des séries est efficace pour les adultes, il en est de même pour les enfants ! Il est en effet essentiel que les enfants prennent du plaisir lors de l’apprentissage, permettant de maintenir leur intérêt, leur motivation et leur concentration.

Novakid, l’école de langue pour les enfants, a mené une étude de grande ampleur pendant une période de 6 mois, visant à analyser les résultats de son nouveau programme, l’Académie de Magie Novakid, basé sur des méthodes de gamification (l’apprentissage par le jeu) et de storytelling (l’apprentissage par les histoires), publiés il y a peu dans un livre blanc. 

Dans cette étude, on remarque que les enfants participant à ce cursus montrent une plus grande motivation dans leur apprentissage en regardant les dessins animés proposés par la plateforme, ce qui augmente leur capacité de mémorisation. En d’autres termes, utiliser les séries comme support d’apprentissage linguistique est efficace, c’est prouvé !

Avant de se lancer dans le visionnage des séries Netflix, voici quelques conseils pour bien démarrer.

• Adaptez la série à l’âge de l’enfant

Ça paraît évident, mais c’est néanmoins important de le rappeler. Le niveau d’anglais parlé doit être le même que celui de la langue maternelle de l’enfant, voire inférieur. Il ne faut pas décourager votre enfant en lui soumettant des contenus trop difficiles à comprendre.

• À partir d’un certain âge, mettez les sous-titres

Utiliser les sous-titres en anglais pour permettre à l’enfant d’améliorer également sa compréhension écrite est une bonne chose. Cela peut l’aider à mémoriser les mots en les voyant écrits, ainsi que certaines tournures de phrases.

• Regardez des séries qui sont originellement réalisées en anglais

Pour apprendre l’anglais de manière efficace, autant visualiser directement des supports en langue anglaise. Utiliser par exemple des séries espagnoles traduites en anglais peut entraver l’apprentissage, dépendant de la traduction adoptée par la plateforme. Privilégiez toujours la version originale !

• Côté technique

Pour regarder une série dans sa version originale, aller dans le menu des langues en bas à droite de l’écran et sélectionner anglais. C’est très simple, et ça ne nécessite pas d’ouvrir un nouveau compte !

• Accompagnez votre enfant

Pour le premier visionnage, il peut être bon d’être aux côtés de votre enfant, pour éventuellement l’aider à comprendre les mots les plus importants. Cela vous permet aussi de vérifier que le niveau de langue est adapté, et que votre enfant y prend du plaisir !

Voici maintenant une liste des meilleures séries pour enfants à regarder sur Netflix pour apprendre l’anglais !

En ligne depuis 2017, cette série d’animation américano-canadienne, appelée en français Les Nouvelles Aventures du bus magique, est un remake du dessin animé Le bus magique diffusé entre 1994 et 1997. Elle suit les aventures d’une maîtresse d’école et de ses élèves partant à bord d’un bus pour vivre des expériences scientifiques extraordinaires. Disponible en version originale sur Netflix, les enfants peuvent alors profiter de ces incroyables histoires en anglais.

Paw Patrol, ou Pat’Patrouille en français, fait fureur chez les tout-petits. Sortie en 2013, cette série canadienne met en scène une patrouille de 6 chiots ayant des métiers différents (pompier, policier) menée par Ryder, un petit garçon de 10 ans. Ensemble, ils secourent les habitants des alentours et répondent aux appels de détresse. Passionnante et divertissante pour les tout-petits, cette série peut être un bon moyen d’introduire vos enfants à l’anglais. Ils peuvent ainsi apprendre un vocabulaire de base, tout en suivant ces aventures grâce aux animations. 

Dédiée aux jeunes enfants, cette série est également conseillée aux adultes débutants en anglais. Elle suit les aventures d’une famille cochon, autour du personnage de la petite fille, Peppa. Elle est accessible aux enfants à partir de 4 ans.

Les story bots sont des petits robots explorant le monde pour répondre aux questions des enfants. Créée en 2016, cette série d’animation américaine à visée éducative rencontre un franc succès, grâce au mélange d’humour, de divertissement et de pédagogie que propose le programme.

Initialement tirée d’une série de livres intitulée Amandine Malabul, sorcière maladroite, cette série britannico-allemande créée en 2017 raconte les aventures d’une jeune sorcière et de ses amis dans une école de magie. Destinée aux enfants à partir de 8 ans, elle ravira les fans d’Harry Potter !