10 min L’apprentissage de l’utilisation des quantifieurs « some » et « any » est l’une des bases de la grammaire anglaise. Ces deux mots sont en effet souvent utilisés mais fréquemment confondus, alors qu’ils jouent un rôle vital dans la construction de phrases à la fois correctes et nuancées.
Leader de l’enseignement de l’anglais en ligne pour les enfants, Novakid vous propose donc aujourd’hui un petit guide pratique vous expliquant la différence entre « some » et « any » afin d’apprendre à exprimer les quantités avec justesse et précision.
Nous mettons d’ailleurs à disposition sur notre site internet de nombreux articles pour vous accompagner dans l’apprentissage de la grammaire anglaise, n’hésitez pas à les consulter sur notre blog.
Comment utiliser « some »
Définition et utilisation dans les phrases affirmatives
« Some » est un déterminant indéfini qui exprime la notion de quantité. Il est l’équivalent en français de : de, des, du, certains, quelques et est généralement utilisé dans les phrases affirmatives pour faire référence à une quantité indéterminée mais non nulle. Il peut accompagner les noms dénombrables ou indénombrables.
Il peut exprimer le nombre de personnes, la quantité de choses ou même la mesure d’une substance.
Par exemple :
- There are some apples on the table. (il y a des pommes sur la table)
- She has some friends in France. (elle a quelques amis en France)
- Could you pour me some water, please? (pourrais-tu me verser un peu d’eau, s’il te plaît ?)
Forme interrogative
« Some » peut également être utilisé dans certaines questions pour exprimer une demande polie ou offrir quelque chose. Une étude publiée dans The Journal of English Linguistics met d’ailleurs en évidence que « some » est privilégié lorsque la question suppose une réponse positive.
Par exemple :
- Would you like some bread? (veux-tu un peu de pain ?) ou « Do you want some tea? » (veux-tu du thé ?)
- Can I get you some help? (puis-je t’aider ?)
Comment utiliser « any »
Définition et utilisation dans les phrases interrogatives et négatives
« Any » est lui aussi un déterminant indéfini qui exprime la notion de quantité, traduit en français par : de, des, du, certains, aucun, quelques. En revanche, il est plutôt utilisé dans des phrases interrogatives ou négatives lorsque la situation suggère une quantité nulle ou indéfinie.
Questions et suggestions
L’utilisation de « any » dans les questions permet avant tout d’exprimer une incertitude ou un manque de connaissance.
Par exemple :
- Do you have any plans for the weekend? (as-tu des projets pour le week-end ?)
- Is there any way we can help? (y a-t-il un moyen de pouvoir vous aider ?)
Négations et restrictions
« Any » peut également être utilisé dans les phrases négatives ou restrictives pour indiquer l’absence ou la limitation d’une chose ou d’une action.
Par exemple :
- I don’t have any money to buy lunch. (je n’ai pas d’argent pour acheter le déjeuner)
- You can take any book you want, except for the ones on the top shelf. (tu peux prendre n’importe quel livre, sauf ceux en haut de l’étagère)
Différences clés et exceptions
Bien que les règles ci-dessus soient généralement appliquées, il existe des exceptions qui reflètent la complexité de la langue anglaise.
Cas particulier :
- Would you like some coffee? (Voulez-vous du café ?) Quelqu’un vous offre un café.
- Would you like any coffee? (Voulez-vous du café ?) S’il n’y a pas de raison particulière, la proposition est peut-être plus froide ou polie.
Autre cas spécifique :
- I need some information about the project. (J’ai besoin de quelques informations sur le projet) On peut préciser ensuite la ou lesquelles.
- I need any information about the project. (Je n’ai pas d’informations sur le projet, je suis preneur de toute information que vous pourriez avoir sous la main).
Pour aller plus loin
Il peut également être utile de se familiariser avec les expressions idiomatiques utilisant « some » et « any », telles que « something » (quelque chose), « anyone » (quelqu’un ou n’importe qui), « somewhere » (quelque part) et « anything » (n’importe quoi).
N’hésitez pas non plus à utiliser des ressources en ligne telles que des forums de discussions, des exercices en ligne ou des applications d’apprentissage pour poser des questions et échanger avec d’autres apprenants ou des locuteurs natifs sur le sujet.
Avec de la pratique et une compréhension approfondie des règles, vous allez rapidement pouvoir maîtriser l’utilisation de « some » et « any » dans votre communication en anglais.
Erreurs courantes à éviter
Un obstacle typique pour les apprenants est l’emploi incorrect de « some » dans les questions où la possibilité de réponse négative est forte.
Par exemple, il serait incorrect de dire « Do you have some water? » lorsqu’on pense que la personne interrogée pourrait ne pas en avoir. La pratique et la familiarisation avec les subtilités d’utilisation contribueront à éviter ces pièges.
Conclusion
« some » et « any » sont des déterminants très utilisés en anglais. Pour nous, les français, ils semblent avoir un emploi similaire, mais leur usage incorrect peut entraîner des erreurs notables. Ne négligez donc pas leur apprentissage !
Et si vous souhaitez que votre enfant approfondisse ses compétences en anglais, notre école propose des cours en ligne pour les élèves âgés de 4 à 12 ans. La première leçon est gratuite !
Cet article vous a plu ? N’hésitez pas à liker ou à partager votre avis en commentaire !
